【完全在宅!】英語を基本として、他の言語もできる方必見!好きなときに好きな場所で、翻訳の仕事をしませんか?|ライティング・翻訳|Mamasan&Company株式会社|在宅ワーク・在宅勤務・内職の求人・アルバイト・お仕事情報なら主婦のためのママワークス

在宅ワークの求人・バイト・お仕事情報ならママワークス在宅ワークの求人一覧 > 【完全在宅!】英語を基本として、他の言語もできる方必見!好きなときに好きな場所で、翻訳の仕事をしませんか?
  • 在宅
  • 出社
  • 正社員
  • 契約社員
  • 派遣社員
  • 業務委託
  • アルバイト
  • スポット
  • ライティング・翻訳

【完全在宅!】英語を基本として、他の言語もできる方必見!好きなときに好きな場所で、翻訳の仕事をしませんか?

海外の書籍や雑誌、記事等を日本語に置き換える翻訳のお仕事に携わっていただきます。

≪主な業務内容≫
日本語から英語への翻訳
英語から日本語への翻訳
※その他の言語の場合もあります。

≪具体的な仕事内容≫
日本語、英語の翻訳がお仕事ですが、
ただそのまま日本語に置き換える、英語に置き換えるだけでは意味がありません。
言葉の雰囲気や、背景、文章を作られた方の想いなども感じ取りながら、その情報を鮮明に伝えられるような翻訳をしていただきたいと思います。

仕事は一人で行うわけではなく、チームで対応します。
チームのメンバーは同じ場所にいるわけではないので、チームでのグループチャットやSkype等によりコミュニケーションを密にとり、それぞれの状況把握をしていきます。

≪ママでも安心な環境≫
基本的にリモートワークとなります。そのため、「家の家事や育児があるから働きに行けない」「地方に住んでいるからなかなか思った仕事に就けない」…そんな方でも大丈夫!
場所や時間にとらわれず、あなたの時間調整でお仕事を進められます。
働きやすい時間帯は人によって異なります。「夜中が集中できるから夜に」「日中にゆっくりと」と、それぞれのライフスタイルに合わせて進められるのも魅力です。

過去のキャリアを活かしながら新たな業務にも積極的に挑戦し、キャリアに付加価値を付けましょう♪
グループチャットを多用したチームによるお仕事の進め方が特徴的です!
先輩ママには子どもの悩みも相談できるし、仕事と子育ての両立も安心ですよ♪♪一緒に働きましょう!!

わくわく

2

【給与・報酬】
MTG以外はすべて当社規定の作業単価によります。
※MTGのみ分給

【勤務時間】
24時間自分の都合に合わせて業務可能
ご自身の裁量で家事・育児の合間をうまく使ってお仕事して下さい。

【勤務地】
自由
完全在宅勤務OK!

【応募条件】
日本語能力試験 N2

求人情報詳細

募集職種 翻訳スタッフ
雇用形態 業務委託
仕事内容 海外の書籍や雑誌、記事等を日本語に置き換える翻訳のお仕事に携わっていただきます。

≪主な業務内容≫
日本語から英語への翻訳
英語から日本語への翻訳
※その他の言語の場合もあります。

≪具体的な仕事内容≫
日本語、英語の翻訳がお仕事ですが、
ただそのまま日本語に置き換える、英語に置き換えるだけでは意味がありません。
言葉の雰囲気や、背景、文章を作られた方の想いなども感じ取りながら、その情報を鮮明に伝えられるような翻訳をしていただきたいと思います。

仕事は一人で行うわけではなく、チームで対応します。
チームのメンバーは同じ場所にいるわけではないので、チームでのグループチャットやSkype等によりコミュニケーションを密にとり、それぞれの状況把握をしていきます。

≪ママでも安心な環境≫
基本的にリモートワークとなります。そのため、「家の家事や育児があるから働きに行けない」「地方に住んでいるからなかなか思った仕事に就けない」…そんな方でも大丈夫!
場所や時間にとらわれず、あなたの時間調整でお仕事を進められます。
働きやすい時間帯は人によって異なります。「夜中が集中できるから夜に」「日中にゆっくりと」と、それぞれのライフスタイルに合わせて進められるのも魅力です。

過去のキャリアを活かしながら新たな業務にも積極的に挑戦し、キャリアに付加価値を付けましょう♪
グループチャットを多用したチームによるお仕事の進め方が特徴的です!
先輩ママには子どもの悩みも相談できるし、仕事と子育ての両立も安心ですよ♪♪一緒に働きましょう!!

応募条件 日本語能力試験 N2
必須スキル ・翻訳経験のある方
・タイムマネジメントができる方
・タスク管理意識をもって業務を遂行できる方
・人とコミュニケーションをとることが苦手でない人
・明るく元気な人

※リモートワークなので明るく元気なコミュニケーションが非常に重要!!
歓迎スキル ・海外在住経験の長い方
・海外企業とのやりとりを英語で行なっていた方
給与・報酬 MTG以外はすべて当社規定の作業単価によります。
※MTGのみ分給
勤務地 自由
完全在宅勤務OK!
勤務時間 24時間自分の都合に合わせて業務可能
ご自身の裁量で家事・育児の合間をうまく使ってお仕事して下さい。
勤務開始日 即日

面接後、各種設定がございます!
※弊社環境にご自宅からアクセスするための環境設定

その後、できる限り早く働ける方を希望致します!
選考方法 まずはお申込みください!
必ずメールアドレスを記載して下さい。

※携帯アドレスをご利用の方は 「@mamabpo.jp」のドメイン解除お願い致します。
※フリーメールをご利用の方でメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダもご確認をお願い致します。

その後、
⇒書類選考
(履歴書・職務経歴書・スキルチェックシートを送付いただきます)

⇒説明会(働き方のイメージ合わせ)
 ※Skypeで実施しますので、自宅から参加できます

⇒面接(これまでの経験ヒアリング)

⇒合格発表

⇒ご希望の方へPC無料貸与(自宅に郵送)

⇒お仕事スタート前のガイダンス

⇒グループチャットで先輩ママや社員の方に自己紹介

⇒お仕事スタート♪
選考期間 面接後1週間程度
こんな人に期待しています ・在宅で子育てしながらスキルを活かし続けたい!
・子育てを理由に業界から離れたくない!
・在宅だけど世界中のメンバーとワイワイチームでお仕事したい!

というママさんを応援いたします!!

みなさまのご応募お待ちしております!
仕事の期間 期間の定め無し
報酬の支払期日 末締め翌月末払い
支払方法 銀行振り込み
諸経費 支給なし
支給対象品目 支給なし

この求人に応募する  お気に入りに追加する

企業情報

会社名 Mamasan&Company株式会社
URL https://mama-sun.com/jp/
事業内容 クラウドワーク環境による
・事務処理業務全般
・システム開発業務
・Webサイト等のデザイン業務
の請負

業務プロセス可視化及び最適化コンサルティング
企業再生コンサルティング及び派生業務の請負
メール・チャットその他ツールによる顧客対応請負
コールセンター業務請負
代表者 田中茂樹
設立年月 2012年4月6日
資本金 6999万円
従業員数 418名

在宅のお仕事を通じて日々沢山のメンバー、
そしてお客様とコミュニケーションをとりながらお仕事を進めて行きます★
新しいことにもチャレンジしてスキルアップもできます!

ネットワーク上にバーチャルオフィス環境を確立し、そこにテレワーカーがログインすることで、テレワーカー同士でチームを組んで業務を行うことが当社の特徴です。

これまで当社は事務業務全般(経理、給与計算、採用代行など)・システム開発・クリエイティブ業務(Webサイトやパンフレットの制作など)を、クライアントの業種や規模を問わずBPO(Business Process Outsourcing)として数多く請負ってきました。
テレワーカーはご自身のペースで働くことが可能なため、子育て世代のママさんが在宅で業務に参加できることが注目されています。

また、当社の仕組みは海外にも広がっており、国内だけでなく、海外のテレワーカーも多く働いています。
完全在宅での業務ではありますが、SkypeでのMTGやチャットにより、不明点があった場合でも画面共有をしながらやりとりできるので、全く距離を感じることなく業務を進められます。

>紹介している会社(Mamasan&Company株式会社)の求人案件一覧はこちら

この企業の他の求人

関連求人

株式会社リアライブ

  • クリエイティブ
  • ライティング・翻訳

株式会社ニット

  • 編集・制作
  • ライティング・翻訳

株式会社ライブエンタープライズ

  • クリエイティブ
  • ライティング・翻訳

株式会社Eity

  • データ入力・タイピング
  • ライティング・翻訳

株式会社ぷれす

  • 編集・制作
  • ライティング・翻訳

株式会社アルティメディア

  • データ入力・タイピング
  • ライティング・翻訳

株式会社アルティメディア

  • ライティング・翻訳

株式会社カイリキ

  • ライティング・翻訳

ママワークス 在宅ワーカー紹介事業

  • 編集・制作
  • ライティング・翻訳

株式会社アイドマ・ホールディングス

  • 人事・総務・経理・広報
  • ライティング・翻訳

株式会社アドバコム

  • ライティング・翻訳

株式会社アルティメディア

  • ライティング・翻訳

新着情報求人

株式会社タイムチケット

  • クリエイティブ

楽しい製薬株式会社

  • 営業・マーケティング
  • PG・SE・PM

株式会社アイドマ・ホールディングス

  • データ入力・タイピング
  • 人事・総務・経理・広報

Mamasan&Company株式会社

  • クリエイティブ
  • 編集・制作

Mamasan&Company株式会社

  • クリエイティブ
  • 編集・制作

Mamasan&Company株式会社

  • クリエイティブ
  • 編集・制作

SANGO株式会社

  • クリエイティブ
  • PG・SE・PM

株式会社クライシスインテリジェンス

  • 営業・マーケティング
  • 編集・制作

SANGO株式会社

  • 営業・マーケティング
  • その他

SANGO株式会社

  • クリエイティブ
  • 編集・制作

株式会社クライシスインテリジェンス

  • その他

株式会社ハグカム

  • その他
関連コラム
Let's start“在宅ワーク”

Let's start“在宅ワーク”

在宅ワークをはじめる時に必要なことって?
これから在宅ワークを考えている方に知っておいて欲しい情報が満載です!

一覧を見る

在宅ワーカー体験談

在宅ワーカー体験談

在宅ワークにはどんな仕事があるのでしょうか。
様々な在宅ワーカーの仕事についてリアルな声をご紹介♪

一覧を見る

在宅で働きやすい環境づくり

在宅で働きやすい環境づくり

在宅ワークをする際に重要になってくる、ご自宅の環境。
現役の在宅ワーカーが働きやすい様々なアイデアをご案内しています。

一覧を見る

関連ワード

  • 在宅OK
  • 未経験OK
  • 子供との時間を増やす
  • 時間を選べる
  • スキルを活かす
  • ブランクOK

>在宅ワークの求人ならママワークス! TOPページへ戻る

>在宅ワーク・内職・バイトの求人一案を見る

この求人に応募する

お気に入りに追加する

この求人に質問する

オンライン会議がすぐ可能「meetin」

pagetop