最終更新日：2024/04/10

【英語翻訳】英語ネイティブ募集！日本の魅力を紹介する記事の翻訳☆スキルを活かしてママも在宅ワーク

株式会社アルティメディア

募集職種

(契約時の職種)
英語翻訳
雇用/契約形態

業務委託
就業場所/業務遂行場所

自由

仕事内容	当社は、全てにおいて究極を目指すという理念を元に、ゲーム事業等を通して新しいビジネスモデルを作り、日本だけでなく、世界に通用する企業を目指しております。今回は当社のメディア事業を世界中に多くのお客様にご利用いただく為のお手伝いをしてくださる方を募集します！＝＝＝＝☆★お仕事内容★☆＝＝＝＝ ■英語翻訳当社が運用するWEBサイトの日本語⇔英語への翻訳業務全般をお願い致します。【具体的には】日本の魅力を紹介する記事やサイト内の文言を日本語から英語に翻訳して頂くのがメインになります。他にも他の翻訳者からの納品物のチェック業務や翻訳物の管理画面登録等の事務的な作業も行って頂きます。リモートワークにて業務していただきます。（週1日／3時間を想定）リモートワークの他に日本語で作成した記事を英語に翻訳する業務を記事1件当たりの単価でお仕事をお願いすることもございます。※納期1週間を想定＝＝＝＝☆★こんな方はぜひ！★☆＝＝＝＝・英語⇔日本語の翻訳ができる方・SEOやライティングのスキルを活かしたい方＝＝＝＝☆★求める人材★☆＝＝＝＝・英語ネイティブの方・ビジネスレベルの日本語(JLPT N1～N2を取得またはそれ相当の日本語スキル) ＝＝＝＝☆★おすすめポイント★☆＝＝＝＝ ■翻訳経験が活かせます！■ 「在宅でライティング経験と語学スキルを活かした仕事がしたい」そんな方にピッタリのお仕事です！さらにSEOの知見がある方は大歓迎！即戦力として活躍いただけます！SEOを意識したライティングや、語学スキルを活かして、実績を積みながら、お仕事の幅を広げることができます！ ■家事や育児との両立ができる！■ 在宅ワークだからこそ、これまで培ったスキルを活かし、自分のライフスタイルを大切にしながら働くことができます！翻訳の納期に合わせて、家事や育児のスキマ時間にコツコツ仕事を進められるから、ママ・主婦さんも安心して活躍できる！好きな時間・場所で、自分のペースで働きながら、家庭も仕事も両立させたい方にオススメです♪ ＼アルティメディアからのメッセージ／当社では、「社員全員が日々、努力、勉強を怠ることなく、感性と技術を磨き上げ究極のサービスを提供する」という企業理念のもと、社員の事を常に考え、働きやすい職場、スキルアップできる環境、やりがいのある仕事を用意できるよう取り組んでいます。そのため、社内で改善できることや問題点などはいつでも吸い上げられる体制を整えております。ぜひ当社で、あなたのスキルを活かして働いてみませんか♪ 当社の企業理念に共感でき、楽しくやりがいのある仕事をしたい！という方と、一緒に働きたいと思っております！ご応募お待ちしています！＝＝＝＝☆★お手伝いいただくサービスの紹介★☆＝＝＝＝ 2020年9月にリリースした、日本の魅力を世界中に発信するインバウンド向けソーシャル型動画キュレ―ションサイトになります。世界中の方々に日本の魅力を知って貰い、日本の事をもっと好きになってもらいたいとの思いで現在運用しています。後発のインバウンドサイトになりますが、目標は世界一有名な日本の情報サイトです！新型コロナウイルスにより落ち込んだ日本の観光業界を当社のサービスを通して盛り上げる事が出来ればと思っております。当サイトはFaceBookやTwitterのようにユーザー同士がコミュニケーションを取れるSNS機能があり、自動翻訳機能を利用することで簡単に外国人ユーザーと言葉の壁を無くしたやり取りが可能です。＝＝＝＝☆★当社アルティメディアの紹介★☆＝＝＝＝当社、株式会社アルティメディアは、現在13期目の東京都八王子市にあるIT企業で、コロナ禍をきっかけに2020年3月から完全リモートワーク体制を行っています。さらなる会社の成長を目指して、多くの新規事業も創出しています。現在、当社は大きく3つの事業から成り立っています。【ゲーム事業】長期運営のソーシャルゲームが複数あり、iPhone（iOS） / Android（アンドロイド）のアプリを企画から開発、運用まで弊社内で一気通貫にておこなっています。【インターネットメディア事業】地域情報ポータルサイトを7年間運用しており、多くの市民の方にご利用いただいております。また2020年9月より、日本の魅力を世界中に発信するインバウンドキュレ―ションサイトを運用し、世界で最も有名な日本の情報サイトを目指しています。【ソリューション事業】オリジナルCMSの開発、Web制作、ホームページ制作、デザイン受託制作、システム開発の受託など、企業様の課題解決に繋がる、ソリューションを多岐に渡り提供しています。これらの事業は日本国内だけにはとどまらず、全世界を視野に入れたビジネスを展開しています。　当社の事業の成長に力添えをいただける方を募集します！皆様からのご応募を心よりお待ちしております！
報酬	時間単価1300円（税込）
掲載日	2022/07/29 〜 2024/04/30
成果物の納期予定日	業務委託契約書に準ずる
知的財産権の取扱い	業務委託契約書に準ずる
必須スキル	・英語圏ネイティブの方・翻訳の実務経験がある方・ライティング業務の経験がある方・日→英、英→日の翻訳ができる方・他の翻訳者から納品物のチェックができる方
歓迎スキル	・SEOに知見のある方・HTMLに知見のある方・翻訳物の管理画面登録ができる方
勤務時間/業務時間	自由 ※土日祝を除く月曜日〜金曜日のうち、週1日・3時間程度を想定
勤務/業務開始日	業務開始日：契約完了後即日
選考の流れ	書類選考→オンライン面接→決定
選考期間	1週間程度
仕事の期間	長期
報酬の支払期日	月末締め翌月末支払い
支払い方法	銀行振込
諸経費	支給なし
支給対象品目	なし