最終更新日：2025/01/30

【翻訳スタッフ求む！】法律事務所で契約書など書類の翻訳をお任せ！英語ビジネスレベルの方募集★ママ主婦（夫）歓迎★

インテアス法律事務所（ミクスト株式会社）

募集職種

(契約時の職種)
翻訳スタッフ
雇用/契約形態

業務委託
就業場所/業務遂行場所

自由

仕事内容	＼＼英語スキルを活かせる・翻訳スタッフを募集／／私たち「インテアス法律事務所」は、企業の法的トラブル解決から経営支援まで幅広くサポートする専門家集団です。法的な視点で企業や団体の持続可能性を支え、社会貢献することを目指して日々活動しています。企業の重要な契約書や定款を日本語⇔英語で翻訳する役割を担い、私たちと共に企業を支える一員として活躍していただける方を募集します。パラリーガルや企業法務部での経験をお持ちの方で、法務領域に特化した翻訳業務の経験者にぴったりのお仕事です。【主な業務内容】・契約書、サービス利用規約、定款などの法律文書の翻訳（日本語⇔英語）・法務専門用語や表現に精通した翻訳作業 ※機密情報を扱いますので、プロ意識を高く持って取り組める方にお願いしたいです。 ◾️こんな方が活躍できます！・英語力を活かしたいママや主婦（夫）の方・専門的な法務知識を活かして働きたい方・「やりがいのある仕事がしたい！」とお考えの方・機密情報に関して慎重に取り扱いでき守秘できる方 ◾️この求人のおすすめポイント・英語力を活かせるお仕事！企業の重要な契約書や定款を翻訳する作業を通して、高度なスキルを活かしたい方に最適な仕事です。・専門的な法務知識を活かして働ける！パラリーガルや企業法務部での経験をお持ちの方で、法務領域に特化した翻訳業務の経験がある方にぴったりのお仕事です！知見のある方で、プロ意識の高い方にお願いできればと思います★ 〜たくさんの方からのご応募お待ちしています！〜
報酬	時間単価：2,000円（税込）～ ※経験や実績に応じてさらに報酬アップも検討します
掲載日	2025/01/06 〜 2026/01/31
成果物の納期予定日	業務委託契約書に準ずる
知的財産権の取扱い	業務委託契約書に準ずる
必須スキル	・英語の通訳/翻訳ができる方(ビジネス英語レベル) ・法律事務所のパラリーガルまたは企業法務部での勤務経験のある方
歓迎スキル	・通訳、翻訳関係の仕事の経験がある方
勤務時間/業務時間	自由
勤務/業務開始日	案件による
選考の流れ	書類選考→オンライン面接→決定
選考期間	1～2週間程度
こんな人に期待しています	・守秘義務意識の高い方
仕事の期間	スポット
報酬の支払期日	15日締め当月末支払い
支払い方法	銀行振込
諸経費	支給なし
支給対象品目	なし