最終更新日：2021/11/04

【完全在宅】海外と日本を結ぶかけ橋に☆彡英⇒日のマニュアル翻訳♪専門知識は不要★ブランクOK◎経験のあるママ・主婦求む！

コビュージャパン株式会社

募集職種

(契約時の職種)
マニュアル翻訳
雇用/契約形態

業務委託
就業場所/業務遂行場所

自由

仕事内容	コビュージャパン株式会社は日本への進出を検討している企業様のために、世界クラスの市場投入前および販売後のサポートソリューションを提供すると共に、輸入代行を行っている会社です。今回は、日本の方が海外製品をスムーズに使えるよう、日本語版のマニュアル作成をお任せできる在宅ワーカーさんを募集します！【募集職種】 ■マニュアル翻訳【仕事内容】製品を輸入する際に日本語版の製品マニュアル作成業務が発生するため、英文のカタログを基に日本語版の作成をお願いします。 ※分からない言葉があった場合はメーカーに問い合わせていただいてOK◎ ※専門的な知識が無くとも大丈夫です！ ★翻訳して頂くマニュアルサンプル https://drive.google.com/file/d/1R2WFz6B87L5H1EGh26ifosFFt84v9JCi/view?usp=sharing 1件：A4で2枚程度になります。常に発生するお仕事ではありませんが、案件が発生した時にご依頼いたします。現在依頼を受けているものは2件あります。【こんな方を求めています】・Excel・Word・PowerPointの使用スキルがある方・英文マニュアルの翻訳経験がある方・取扱説明書の作成経験がある方【報酬】時間単価1,300円（税込）【おすすめポイント】・家事や育児の合間に働けるから、忙しいママさんも家庭との両立が叶います◎ ・ブランクがあってもOK！これまでの経験を活かして働きたい方におすすめ♪ ・在宅ワークでもスキルアップを目指せるお仕事です☆ ・人気の翻訳業務★英語が得意でコツコツ取り組むことが好きな方にピッタリ◎ ・海外製品を使用したい日本の方や、日本進出したい海外のお客様の役に立てるやりがいのあるお仕事です♪ 【企業からのメッセージ】経験・資格・スキルを活かして働ける環境が揃っています！！結婚や出産、育児などで離職されている方も、在宅ワークなので家庭と両立しながら働くことが可能です♪ 在宅ワークデビューの方も精一杯フォローしますので、ご安心ください☆ ご応募お待ちしています！
報酬	時間単価1,300円(税込)
掲載日	2021/09/27 〜 2022/09/30
成果物の納期予定日	業務依頼時に、相談をして決定します
知的財産権の取扱い	納品した際に依頼者へ譲渡される
必須スキル	・Excel・Word・PowerPointの使用スキルがある方・英文マニュアルの翻訳経験がある方・取扱説明書の作成経験がある方
勤務時間/業務時間	自由
勤務/業務開始日	即日
選考の流れ	書類選考→オンライン面接→決定
選考期間	1～2週間
こんな人に期待しています	相手の立場にたって分かりやすくマニュアル作成ができる方
仕事の期間	長期
報酬の支払期日	月末締め翌月末支払い
支払い方法	銀行振込
諸経費	支給なし
支給対象品目	なし