最終更新日：2025/08/18

【在宅×翻訳スタッフ】日⇒英の翻訳経験者を募集♪技術仕様書などの翻訳業務をおまかせします！Wワークや副業も◎

株式会社MPS

募集職種

(契約時の職種)
翻訳スタッフ（英語）
雇用/契約形態

業務委託
就業場所/業務遂行場所

自由

仕事内容	～・～　こんな方におススメ！　～・～ ☑ 翻訳経験をお持ちで、さらに実務スキルを磨きたい方 ☑ 工業機械や技術系分野に興味関心があり、専門性を活かしたい方 ☑ 正確で丁寧な作業を得意とし、読み手に配慮した訳文が書ける方 ☑ 柔軟な働き方を求めつつも、責任感のある業務に取り組みたい方株式会社MPSは、最先端の真空技術や溶接技術を軸に、2004年の創業以来、試作から量産まで対応可能な加工技術の開発を進めてきた企業です。素材と加工技術の融合を追求し、ものづくりや研究開発の現場で国内外のクライアントのニーズに応えています。今回募集するのは、そんなMPSの専門性をグローバルに発信する「翻訳スタッフ（英語）」。主に、溶接機などの技術仕様書（日⇒英）の翻訳を担当していただきます。取り扱う装置は、一般的な溶接機というよりは、より複雑で精密な、工作機械に近い特性を持つものです。 ※現状決まった案件はなく、案件発生ベースで都度ご依頼します。 ◎翻訳対象はA4換算で3～10ページ程度の文書が中心。 ◎工業機械に明るく、専門用語への理解や調査を厭わない方にぜひお願いしたい内容です。【おすすめポイント】 ▼完全在宅、業務時間も完全に自由なので、自分のペースで働けます！ ▼技術系の専門文書に関わることで、語学力と専門知識を磨けます！ ▼エンジニアやお客様と連携しながら、実際の成果に触れられる達成感があります！ ▼海外展開を支える翻訳という、重要かつやりがいのあるポジションです！私たちは、仕事を通じて誰かの夢や希望を叶えることを大切にしています。ものづくりの世界で、高い専門性と真摯な姿勢を持つあなたの力を必要としています。ともに成長し、未来の可能性を切り開いていけるような関係を築いていけたら嬉しいです。ぜひ、あなたのご応募をお待ちしています。
報酬	時間単価1,300円（税込） ※案件単価でご依頼する可能性がございます。
掲載日	2025/07/08 〜 2026/07/31
成果物の納期予定日	業務委託契約に準ずる
知的財産権の取扱い	業務委託契約に準ずる
必須スキル	・日本語から英語への翻訳業務の実務経験をお持ちの方
歓迎スキル	・工業機械や技術の知見をお持ちの方
勤務時間/業務時間	自由
勤務/業務開始日	即日
選考の流れ	書類選考→オンライン面談→決定
選考期間	1～2週間程度
仕事の期間	長期
報酬の支払期日	月末締め翌月末支払い
支払い方法	銀行振込
諸経費	支給なし
支給対象品目	なし