最終更新日：2024/09/24

【完全在宅】韓国語を使った翻訳・校正業務をお任せします！＜ブランクOK＞ライフスタイルに合わせた柔軟な働き方を実現☆

オンライントラベル株式会社

募集職種

(契約時の職種)
翻訳（韓国語）
雇用/契約形態

業務委託
就業場所/業務遂行場所

自由

仕事内容	＼ネイティブレベルで韓国語を使用できる方、必見！／今後インバウンドへの取り組みを強化していくうえで、社内の多言語化を進めていきたいと考えております。そこで、韓国語を使用した翻訳業務をお任せできる人材を募集することになりました！翻訳業務に対応できる人材が増えることで社員の業務負担が軽減し、さらに多言語化も進むことで当社の業務拡大に繋がっていくことを期待しています。 ★…… 仕事内容 ……★ 翻訳・校正業務をお任せします。 ※OmegaTで韓国語に自動翻訳→校正（修正）の流れを想定［使用ツール］OmegaT（オメガティー）を使用［対応言語］　韓国語【業務の流れ】自社アプリから出したCSVを共有　↓ 校正・修正　↓ OmegaTにアップロード ※翻訳されたものをOmegaTに保存していく作業も依頼する予定です ※アプリやOmegaTを介さない業務も依頼する可能性がございます　翻訳してほしい案件を共有→翻訳→納品（Excelなどの使用を想定） ★…… 会社紹介 ……★ オンライントラベル株式会社は、各種メディア事業および旅行事業を展開し、観光によってお客様を笑顔にするサービスを提供している会社です。時を経て、旅行の形は多様化しました。その中で私たちは観光・旅行素材にITをかけあわせ、お客さま個々人にマッチした旅の実現をサポートしています。また、日本各地の素晴らしさを、観光という媒体を通してプランニング・創生し、世界中のツーリストへ情報発信しています。 "世界中のツーリストへ、夢と感動を提供する"――私たちの会社は、そんな想いをもって歩んでいきたいと思います。 ★…… この求人の魅力 ……★ フルリモートのお仕事なので、あなたやご家族の都合に合わせてスケジュールを調整でき、業務場所や時間に縛られない柔軟な働き方が叶います！「家事を済ませてから稼働したい」「子どもが学校から帰ってくる時間にはお家にいたい」など、それぞれのライフスタイル・希望に沿った働き方で活躍することができます！働き方・業務量については相談しながら決めていきましょう。お子さまの急病やご家庭の事情での急なお休みにも柔軟に対応しているので安心してくださいね♪ ＜例えばこんな働き方＞ 07：00　起床・朝食の準備 08：00　家族と朝食タイム～登園準備 09：00　子どもの送迎後 09：30　のんびりコーヒータイム♪ 10：00　洗濯掃除などの家事 11：00　業務開始 12：00　休憩・昼食 13：00　業務再開 16：00　業務終了 16：30　買い出しや夕食の準備～子供のお迎え
報酬	時間単価1,300円(税込)
掲載日	2024/07/18 〜 2025/07/31
成果物の納期予定日	業務委託契約書に準ずる
知的財産権の取扱い	業務委託契約書に準ずる
応募条件	ネイティブレベルで韓国語を使用できる方
必須スキル	・翻訳業務の経験がある方・ライティング業務の経験がある方
歓迎スキル	・韓国語以外に、英語/簡体字/繁体字のいずれかについてもネイティブレベルの外国語スキルがある方・旅行業界での実務経験がある方
勤務時間/業務時間	自由
勤務/業務開始日	即日
選考の流れ	書類選考→ライティングテスト→オンライン面接→決定
選考期間	1～2週間
仕事の期間	長期
報酬の支払期日	月末締め翌月末支払い
支払い方法	銀行振込
諸経費	支給なし
支給対象品目	なし