最終更新日：2024/04/18

【在宅×翻訳スタッフ】英語→日本語に！不動産関連の契約書・資料の翻訳をお任せ<スマホでの作業OK！ドル建て収入可>

Walton International Group (S) Pte Ltd

募集職種

(契約時の職種)
翻訳スタッフ
雇用/契約形態

業務委託
就業場所/業務遂行場所

自由

仕事内容	／生活リズムを崩さず、場所に左右されない完全在宅のお仕事！スマホでの作業もOK！アメリカに本社を置く不動産会社で「翻訳スタッフ」を募集します。＼あなたの語彙力を最大限に活かせる！新しい環境でチャレンジしませんか？ ▷ビジネスレベルの英語力を活かしたい！ ▷通訳・翻訳のスキルをさらに磨きたい！ ▷スキルを活かせるお仕事でお小遣い稼ぎがしたい！ ▷副業として、語彙力を活かせるお仕事を探している！そんな思いをお持ちの方、ぜひ当社でスキルの幅を広げていきませんか？ ◇仕事内容 …………………… ●英語で表記されている「不動産関連の契約書や資料」を日本語に翻訳するお仕事です。 ①「不動産投資に関する資料」 ②「不動産売買取引に関する資料」 ③「不動産市場のニュースサイト」を、【英語から日本語に】翻訳をお願いします。 ●当社ウェブサイト：https://walton.com/jp/ 担当者とのやり取りは全てオンラインで行います。金融知識がない方も、契約内容など専門用語の翻訳に不安がある方も安心。日本人スタッフが在籍しているので、何かあった時はすぐに相談ができます。米国の住宅市場や金融知識の習得が可能ですので、仕事を通して学べること・成長できることがたくさんあります。 ◇この求人の魅力 …………………… ◎ドル建て収入可！外貨口座をお持ちの方や海外在住の方におすすめ！報酬をアメリカドルまたはシンガポールドルに変更できます。契約書内の通貨を変更しますので、お気軽にご相談ください。 ◎好きな場所で自分のペースを保ちながらお仕事ができる！パソコンをお持ちでない方もスマホで作業OK！ネット環境さえ整っていれば、場所を問わずお好きな場所からお仕事が可能です。 ◎タイミングが良い時間に作業可！スキマ時間を有効活用できる！「お子さんが学校に行っている間・昼寝している時間」「本業がお休みの日」など、空いている時間を見つけコツコツと作業を進められます。家事や育児と両立したいママさん・主婦(夫)の方、副業として働きたい方におススメです！【会社紹介】当社は、アメリカ合衆国アリゾナ州に本社を置く不動産アセットマネジメント会社です。サッカー場5万個以上の土地を管理しており、当社独自の土地資産の所有や管理・売却方法が、大手～地域に根ざした開発業者・建設業者の方たちから高く評価を得ています。今後は、北米での未開発地資産の売却に向け、大手住宅建設業者や開発業者との取引構築に努めていきます。
報酬	【案件単価制】文字数換算型：1英単語25円(税込)
掲載日	2024/04/18 〜 2024/05/08
成果物の納期予定日	業務依頼時に、相談をして決定します
知的財産権の取扱い	納品した際に依頼者へ譲渡される
必須スキル	ビジネスレベルの英語能力をお持ちの方
歓迎スキル	＊翻訳業務の経験がある方＊不動産契約書または経済関連ニュースの翻訳経験がある方＊不動産や金融市場での業務経験がある方
勤務時間/業務時間	自由
勤務/業務開始日	即日
選考の流れ	書類選考→翻訳テスト→決定（※ビデオ通話で契約条件のすり合わせをします）
選考期間	3〜7日間
仕事の期間	長期
報酬の支払期日	月末締め、翌月28日までにお支払い
支払い方法	銀行振込
諸経費	支給なし
支給対象品目	なし